بخش های از فیلمنامه " مشق شب" :
- عباس کیارستمی: پدرت سواد داره؟
+ دانش آموز: نه
- مادرت چطور؟
+نه
- پس تو خونه کی به درس و مشقت میرسه؟
+ صابخونمون !
- چجوری؟
+ هر وقت دیکته دارم، میرم پیشش... بعد خودِ صابخونمون نمیگه، دختراش میگن
- تو وقتی مشقاتُ خوب نمی نویسی، تنبیهت میکنن یا نه؟
+ مشقامُ خوب نمی نویسم، تنبیهم میکنن
- کی؟
+ خانوممون
- تو خونه چی؟ پدر مادرت چی؟
+می زنن !
- چجوری میزنن؟
+ نمیدونم!
- مگه میشه آدم کتک بخوره، بعد ندونه چجوری کتک خورده؟!
+ با کمربند
- اونا از کجا میفهمن که تو مشقتُ بد نوشتی؟... خودشون که سواد ندارن!
+ وقتی دفترمو باز میکنم، بهش نشون میدم، میگه بده
- میگه بده؟!... اونکه سواد نداره، از کجا میگه بده؟
+ چونکه درشته !
- پس چون درشته، به نظرش بد میاد !
+ تشویق چطور؟... تشویقت کردن تا حالا؟
- نه
+ ولی تنبیه کردن؟
- تنبیه آره
+ حالا کارتونُ بیشتر دوس داری یا مشقُ؟
- مشق !
+ یکی از کارتونایی که دوس داری رو میتونی تعریف کنی؟
- پسر شجاع دوس دارم، پینوکیو دوس دارم...
+ اگه نمره خوب گرفتی، یه ٢٠ گرفتی، انتظار داری چجوری تشویقت کنن؟... مثلا چی برات بخرن؟
- شیرینی
+ دیگه چی دوس داری برات بخرن، اگه ٢٠ گرفتی؟
- ٢ تا شیرینی
+ وقتی ٣ تا بیست گرفتی چی؟
- شیرینی دیگه
+ چنتا؟
- ٣ تا شیرینی ...
ژان لوک گدار، فیلمساز مشهور فرانسوی، بارها کیارستمی را برای شیوه غیرتقلیدی اش در فیلمسازی ستوده است و هم چنین می گوید: سینما با گریفیث آغاز می شود و با کیارستمی پایان می یابد. بزرگی کیارستمی نهفته در رویکرد بسیار شخصی اش به سینما است. او نه دربند سنت های سینمای ایران است و نه ( دربند) قراردادهای تجاری سینمای جریان اصلی دنیا. کیارستمی معتقد است راه جهانی شدن از محلی بودن می گذرد: (( برای آفرینش اثری که همگان در سراسر دنیا بتوانند آن را درک کنند، باید ریشه در خاک خودت داشته باشی.)) سینمای کیارستمی، سینمای امید و زندگی است. او سبک ویژه خود را به وجود آورد که در آن مرز میان مستند و داستان ناپیداست. فیلمنامه های او همواره در پی کشف حقیقت هستند. سوال هایی را مطرح کرده و تلاش می کنند تا مخاطب را در پی پاسخ به سوالات بیابند.
پ.ن1: بسیاری از فیلم های عباس کیارستمی، محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هستند. کانونی که در سال های ابتدایی تاسیسش از فیلمسازانی چون کیارستمی و نادری بهره می برد، امروزه در بهترین عملکرد خود به تئاتر نازگل می رسد!
پ.ن2: شواهد بسیاری موید این نکته اند که مرگ عباس کیارستمی بابت قصور پزشکی بوده است. چند روز پیش فیلم خوبی به نام "سمفونی نهم" را در سینما عمیق دیدم. ملک الموت جذاب این فیلم ( با بازی حمید فرخ نژاد)، در پایان یکی از سکانس ها به همین نکته اشاره کرد و با لحنی طنزآمیز و زیرکانه گفت: موعد مرگش فرارسیده بود، البته در مورد عباس کیارستمی پزشکان به من خیلی کمک کردند!
پ.ن3: تا زنده هستید!، فیلم های او را تماشا کنید. بدون شک عباس کیارستمی، فصل سینمای ایران را به کتاب تاریخ سینمای جهان اضافه کرد.
